They are synonymy, antonymy, homonymy, polysemy, hypernymy, hyponymy, meronymy, holonymy, and troponymy. Either of two or more words which have different meanings but which are pronounced or. The effects of homonymy and polysemy on lexical access. Polysemy and homonymy the language phenomenon im interested in linguistic study the word polysemy is defined as having or characterized by many meanings. River bed and hospital bed seem to be somehow semantically linked. Oct 17, 2017 3 tips for sounding like a native speaker duration. Aberdeen, has worked since 1987 in training, translating and translation consulting with the sinaugoro and kalo language groups of papua new guinea. Obviously, homophony and polysemy are fuzzy concepts, insofar as polysemy might evolve into homophony.
A conceptual labyrinth niladri sekhar dash linguistic research unit indian statistical institute, kolkata email. Chapter 5 intercategorial polysemy in english in chapter 4, the not ion of a mentally represented c oncept as the basis for lexical meaning was explored and critiqued on the basis of shanon 1992. Pdf the ability of efl students to differentiate between. Polysemy and homonymy and their importance for the study. The role of context in transalting polysemy case study. Jan 24, 20 hi my name is sandra and i just wanted to drop you a quick note here instead of calling you. Difference between polysemy and homonymy definition.
This paper is an endeavour to highlight the problem of multimeaningfulness in business english vocabulary. Bruce pikea,b, karsten steinhauerb,c, vincent graccob,c a mcconnell brain imaging centre, montreal neurological institute, mcgill university, 3801 university street, montreal, qc, canada h3a 2b4 bcentre for research on language, mind, and brain, mcgill university, 3640. The temptation is to think that the four types of bank must be related in meaning. Jun 02, 2017 its 2 completely different concepts, however polysemy is one word, that has many different meanings. Polysemy is thus distinct from homonymyor homophonywhich is an accidental similarity between two words such as bear the animal, and the verb to bear. Compound noun polysemy and specialization polysemy in wordnet are con. Pdf in this paper we try to answer the following questions.
A word is polysemous if it can be used to express di erent meanings. The classical example is the lexical item bank which could mean a financial institution or the bank of a river or a tier or row of objects such as a bank of seats at a baseball game. Words that have the same historical origin or are related conceptually are said to be polysemous. It doesnt even just mean computers, nor does it just mean all the domestic appliances and other everyday things that have computer chips in them phones, cars, washing machines. Differentiating homonymy and polysemy in information retrieval.
Since 2007 he has been involved in training translators and consultants in asia handong global. It deals with the phenomena of polysemy and homonymy which often appear as stumbling blocks to linguists and learners of business english. Some words, such as run or set have more than thirty different meanings. Then, he adds that polysemy is the existence of more than one semantic specification for the same lexical item. First, let us consider the problem posed by the homonymy disadvantage. Homonymy, polysemy, and generality traditionally, two types of lexical amibiguity are distinguished. There is an extensive grey area between the concepts of polysemy and homonymy.
The difference between the meanings can be obvious or subtle. The aim of this paper is to assess the two descriptively controversial cases of lexical ambiguity known as polysemy and homonymy in an attempt to illustrate a practical solution. It is customary to differentiate polysemy from homonymy, since the meanings of a polysemous word are associated with common semantic elements semantic attributes and form a certain semantic unity the semantic structure of the word. What is the difference between polysemy and homonymy. A word whose meaning is a special case of some more general word 4. Figurative uses, polysemy and homonymy in systems of tense. Very often, the distinction between polysemy and homonymy cannot be drawn precisely. The relationship between a set of homonyms is called homonymy. Polysemy polysemy is the existence of several meanings for a single word or phrase. Polysemy pollyseamus in latin is defined roughly as the existence of one lexeme with many related meanings. Pdf on feb 22, 2015, ingrid lossius falkum and others published polysemy. Everything about homonyms confusing words in english same name and different meaning words duration. Polysemy and homonymy and their importance for the study of word meaning.
Thus we can combine either element with wing yi to make bianyi or fuyi bat wings. The representation of polysemous words department of psychology. Polysemy is a pivotal concept within the humanities, such as media studies and linguistics. Bank in river bank and bank of england are homonymous. An organizational approach to the polysemy problem in wordnet. Polysemy and syntax course packet 1 linguistic society of america. As a literate english speaker, i can usually tell when words that are pronounced identically have different etymologies thanks to our wretched but etymologically informative spelling system.
An eeg investigation of homonymy and polysemy ekaterini klepousniotoua,b. Pdf polysemy in the arabic dialects zeinab ibrahim. It is most difficult to distinguish between polysemy and homonymy when a word has a number of nominative and not nominativederivative meanings. Polysemy is an aspect of semantic ambiguity that concerns the multiplicity of word meanings. Pdf abstract this paper highlights the concepts of homonymy and polysemy as they constitute one. Good and polysemy the good is spoken of in as many ways as being is 1 david conan wolfsdorf introduction polysemy is the property of a single word having multiple, but proximate meanings or senses. Homonymy and polysemy are then defined in terms of formal identity only indirectly, one might, for instance, maintain that formal identity primarily involves.
In this model, the distinction between polysemy and homonymy is attenuated. Everything was short including tobacco and peoples tempers. In this paper will be discussed the term homonymy and polysemy. Polysemy and homonymy present a significant problem in that one wordform often expresses two or more differing k. Polysemy, homonymy, hyponymy, synonymy and antonymy complementarity, converseness. Combining accidental homophones leads to an intuition of zeugma. The adjective forms of the word include polysemous or polysemic. In this article we examine the concepts of polysemy and homonymy.
Thus, the coexistence of several meanings in one, which is quite common, is found in polysemy. Polysemous words can cause difficulty in contexts where the meaning is other than the primary meaning of the word. The distinction between polysemy and homonymy is often subtle and subjective, and not all sources consider polysemous words to be homonyms. I have found that the key to running a successful website is making sure the visitors you are getting are interested in your niche. Manyrelatedsenseshelp,butmanyunrelatedmeaningshurt. View semantics, homonymy and polysemy research papers on academia.
Obviously, homophony and polysemy are fuzzy concepts, insofar as polysemy might evolve into. Polysemy is the existence of several meanings for a single word or phrase. Some words develop an entire gamut of meanings, each new meaning. Semantics, homonymy and polysemy research papers academia. Producers of dictionaries often make a decision in. Zeugma to jointo combine a simultaneous realisation of two meanings of a polysemantic unit. If different senses of word are systematically related, then how these senses. Is there any synchronic difference between homonymy and polysemy.
Polysemy as in potatono e chips which itself trades on the other meaning as in chip of wood metonymy chips doesnt just mean chips. The merger will lead to the production of more cars. Homonymy and polysemy both involve one lexical form that is associated with multiple senses and as such both are possible sources of lexical ambiguity. Words such as mouth, meaning either the orifice on ones face, or the opening of a cave or river, are polysemous and may or may not be considered homonyms. In other words it is the capacity for a word, phrase, or sign to have multiple meanings i. Polysemy is thus distinct from homonymy or homophonywhich is an accidental similarity between two words such as bear the animal, and the verb to bear. Examples of homonyms are the pair stalk part of a plant. It is intended to supplement the discussion on pages 2 of the textbook, not replace it. But while homonyms are distinct lexemes that happen to share the same form, in polysemy a single lexeme is associated with multiple senses. However, by conceiving of linguistic models of polysemy in terms of singleentry processing accounts, as we have done, it is possible to consider the relative effects of homonymy and polysemy in the time course of lexical processing. In case of polysemy it is easy to discover a central core of meaning which brings the lsvs under a single general notion. A clear example of a homonym is the word coach understood either.
Polysemy and context university of the witwatersrand. Contrastive view of polysemous and homonymous terms in business english jargon summary. Apr 05, 2016 the secret of homonymy and polysemy meaning in linguistics. Mojela,sesotho sa leboa national lexicography unit, university of limpopo, turfloop campus, polokwane, republic of south africa.
For another, the entities between which formal identity is to be established may be entities of a different kind than the ones featuring in the definitions of polysemy and homonymy. Our results support the need to distinguish homonymy and poly semy. A word is polysemous if it can be used to express different meanings. It is generally agreed, however, that in each case only one word is being discussed, not two that happen to have the same form to which the name homonymy is given. The word homonymy comes from the greek word homonumos. Homonymy and polysemy are two wellknown semantic problems.
The paper concludesthat the theories and research aimed at distinguishing between polysemy and homonymy are conflicting therefore that the approach used by dictionaries in distinguishing between polysemy and homonymy is arbitrary. Homonymy refers to two unrelated words that look or sound the same. Polysemy article about polysemy by the free dictionary. Polysemy and homonymy are two similar concepts in linguistics. Centre for language and communication studies trinity college dublin abstract. The companys merger with honda will begin next fall. A read is counted each time someone views a publication summary such as the title, abstract, and list of authors, clicks on a figure, or views or downloads the fulltext. English lessons with adam learn english engvid recommended for you. Polysemy is a complicated kind of senserelations because it is so difficult to distinguish between it and homonymy, as well as it creates ambiguity in language. Mar 28, 2018 homonymy and polysemy both involve one lexical form that is associated with multiple senses and as such both are possible sources of lexical ambiguity. The resolution of the difference between wordform and concept representation is. Homonymy and polysemy pdf in contrast to the notion of sense relations, polysemy and homonymy refer to similarities rather than differences between meanings. Dictionaries recognize the distinction between polysemy and homonymy by making a polysemous item a single dictionary entry and making homophonous lexemes two or more separate entries.
They observe that wellwritten discourses tend to avoid. Polysemy has different, yet related meanings homonymy has completely different meanings origins. For a commonplace example, consider the meaning of the adjective good in the following sentences. Pdf polysemy is characterised as the phenomenon whereby a single word form is associated with two or several related senses. Homonymy and polysemy in semantic analysis, the theoretical distinction between homonymy and polysemy creates a problem that has captivated the attention of many linguists. The most debatable problem of homonymy is the demarcation line between homonymy and polysemy, i. I discovered your simple essay of homonymy and polysemy herlina ka en page and noticed you could have a lot more hits. But while homonyms are distinct lexemes that happen to share the same form, in polysemy. In the case of homonymy we have two or many words and two or many unrelated meanings that share one word form, which is a kind of accidental multiple encoding falkum 2011. These systematic aspects make polysemy an important field of study of synchronic and generative linguistics. They recognised that the various senses of a polysemous word could be derived from a basic sense but did not go further than that. Why do frequently used words tend to polysemy and homophony.
The word polysemy comes from the greek for many signs. Semantic fields every word is determined in its meaning by the presence of other words in the vocabulary those that are related to the same or associated ranges or phenomena. If homonymy is viewed diachronically then all cases of sound convergence of two or more words may be safely regarded as cases of homonymy, as, e. Although the meanings of the underlined word pairs only have a subtle difference. Homonymy refers to the existence of homongmy or more words having the same spelling or pronunciation but different meanings and origins. Hemingway identical structurally, but different semantically. In deciding between polysemy or homonymy, it might be necessary to look at the history of the word to see if the two. This fact is curious as polysemy is much more frequent in language than homonymy, in fact, according to lee 1990, 93 of the 100 most frequent words in english text are polysemous. I develop a pragmatic account of polysemy within the framework of sperber and. Polysemy and homonymy a case study of the challenges.
On homonymy and polysemy alina preda, assistant professor, phd. This little attention towards polysemy, in terms of research, could. This was a rather dramatic finding because the homonymous. The converse of this problem is synonymytwo or more word forms expressing one concept e. Polysemy is the association of one word with two or more distinct meanings, and a polyseme is a word or phrase with multiple meanings. Jan 15, 2014 in semantic, there are at least nine types of meaning relation. Like synonyms, but synonyms are different words with one meaning. Although the distinctions between polysemy, monosemy and homonymy. August 21, 2019 admin literature leave a comment on homonymy and polysemy pdf.
In many languages, including russian, there are more polysemous words than words with one meaning. The di erence between the meanings can be obvious or subtle. Two uses of the same word may become more and more dissimilar, to the point that the relation is not obvious anymore to ordinary speakers. An organizational approach to the polysemy problem in. Although defenders of the model may distinguish between polysemy and homonymy based on whether the different senses. Challenges relating to lexical entries in the sesotho sa leboa english bilingual dictionary v. As nouns the difference between homonym and polysemy is that homonym is semanticsstrict sense a word that both sounds and is spelled the same as another word but has a different meaning while polysemy is semantics the ability of words, signs and symbols to have multiple meanings. Homonymy and polysemy this handout contains a brief explanation of homonymy and polysemy. Research report the effects of homonymy and polysemy on lexical access. Absolute vs partial homonymy 3 criteria for absolute homonyms.
551 448 1069 336 1422 712 1092 992 108 1386 1051 188 113 812 658 1309 1104 498 694 602 957 783 1251 278 1174 569 68 189 211 1106 169 714